Naše telefonní a elektrické sítě jsou mimo provoz a po ulicích nám tu běhá zabiják.
Телефоните и електричеството са ни прекъснати и имаме убиец на свобода из улиците.
Naše systémy navigace a přiblížení jsou proto mimo provoz a očekáváme, že za minutu ztratíme schopnost vysílat.
Като резултат от това очакваме да изгубим гласовия контакт след минути...
Warpový pohon je stále mimo provoz a my nevíme, jestli nás Borgové objevili.
Светлинният двигател все още не работи и не знаем дали Борг са ни засекли.
Oh, Dharma, váš výtah je mimo provoz... a tam je... trávy ve vašem bytě.
Дарма, асансьорът не работи- и в апартамента ти има трева.
Číslo, na které jste se dovolali, je v současné době mimo provoz a není známé žádné jiné číslo.
Номера, който сте избрали вече не съществува и няма нов номер.
"Vnitřní senzory" "jsou mimo provoz, " "a tak jsem nařídil prohledání" "lodi, sekce po sekci, " "abychom našli chybějící" "členy posádky."
Вътрешните сензори не работят и наредих претърсване секция по секция за липсващите членове на екипажа.
Je škoda nechat takovou krásku mimo provoz a zabalenou.
Срамота е да пазиш такава красота без позволение покрита.
Motory jsou stále mimo provoz a nukleonické částice se stále hromadí na plášti.
Двигателите все още не работят и неутронните частици продължават да се трупат върху обвивката.
Všechny senzory jsou mimo provoz a sluneční štít nepohltil náraz.
Всички сензори са извън строя както и щитът след сблъсъка.
Pak teď asi není správný čas na to, vám říct, že mám ruku stále mimo provoz a nemůžu operovat.
Май че не е сега момента да ви кажа, че ръката ми още не е добре и не мога да оперирам.
Pánské jsou mimo provoz a já už to mám na krajíčku.
Мъжката не работи, а съм на зор.
Bydlíš na ulici s dlažebními kostkami, výtah je mimo provoz a tyhle šaty smrdí potem a Jean Naté.
Живееш на павирана улица. Асансьорът е развален. Тази рокля мирише на пот и на парфюм.
Napiš ceduli, co říká, "Mimo provoz, " a vylep ji na záchody.
Напиши, "Не работи" и го залепи на тоалетната.
Vím, že horní koupelna byla na chvíli mimo provoz, a příjemná koupel by mohl být, však víš, velmi uklidňující.
Нали знаеш, горната баня беше извън строя известно време, една вана ще те релаксира.
Dodávky byli všichni mimo provoz a nevěděl jsem všechny adresy.
Дocтaвкитe нe бяxa пoдpeдeни, a aз нe знaex aдpecитe.
Volané číslo je mimo provoz a nebylo přesměrováno.
Набрали сте закрит номер, който не е подменен с нов.
Ale když je Brody mimo provoz a je po zápase...
Но Броуди е извън строя, а боят е отменен...
Můj padák je mimo provoz, a moje oběžná dráha se rozpadá.
Парашутът ми не работи, а орбитата ми е спадаща.
Ale po masivní zemětřesení, s elektřinou mimo provoz a s městem uvrženém do chaosu se tihle chlápci chopili příležitosti, aby ukradli nějakou pěkně nebezpečnou novou hračku.
Но след силно земетресение с вън от властта и града изпратен в хаос... Тези момчета се възползват от възможността да крадат доста опасна нова играчка.
V září 2007, byl FFI (Faith Freedom International) server v důsledku útoku hackerů po dobu téměř jednoho měsíce mimo provoz a v důsledku problémů se serverem byla editace webu téměř na jeden rok znemožněna.
През септември 2007 г., сървърът, който даваше хостинг на сайта, беше разбит, а и поради редица други проблеми със сървъра, свободното редактиране на УикиИслям беше спряно за почти година.
2.2328450679779s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Телефоните и електричеството са ни прекъснати и имаме убиец на свобода из улиците. 